français

Faire passer
ce qui compte.

english

Carrying across
what matters.

AFEX Group accompagne les entreprises, les institutions et les organisations internationales : services linguistiques, digital et formation, immersion culturelle, accompagnement de missions.

Demander un devis Voir nos métiers

Cabine d’interprétation, en session d’assemblée.

Faciliter la communication, renforcer les compétences et créer des connexions durables entre les personnes, les organisations et les cultures.

Dakar & missions de terrain
Environnements institutionnels et multiculturels
Solutions sur mesure

Langues &
Traduction

Communiquez sans barrières.

Des services linguistiques professionnels pour les organisations qui évoluent dans des environnements internationaux, techniques et institutionnels.

Traduction professionnelle et spécialisée

Traduction technique, juridique et institutionnelle
Traduction de contenus marketing et digitaux

Interprétation simultanée et consécutive

Conférences et réunions
Formations et missions de terrain

Transcription, sous-titrage et localisation

Transcription et sous-titrage
Localisation et adaptation culturelle

Interprète en cabine, casque sur les oreilles, face à une assemblée vue à travers la vitre — Interprétation simultanée en assemblée

Deux interprètes en cabine pendant une session, micro et ordinateur portable — Relais à deux voix pendant une session longue

AFEX Group a développé une expertise particulière dans l'accompagnement de missions diplomatiques et de coopération internationale, notamment lors de formations et d'exercices sur le terrain, avec une expertise linguistique et opérationnelle certifiée.

Digital &
Formation

Développez votre visibilité. Renforcez vos compétences.

Mieux communiquer, mieux utiliser les outils numériques, et développer les compétences dont votre activité a besoin.

Digital & marketing

Stratégie digitale
Stratégie de contenu
Contenus pour TikTok, Instagram, Facebook
Community management
Personal branding
Communication digitale
Visibilité en ligne des entreprises

Formation & coaching

Anglais professionnel
Marketing et communication
Marketing digital
Réseaux sociaux
Création de contenu
Personal branding
Communication interculturelle
Formations sur mesure en entreprise

Prise de son au casque derrière une vitre de cabine — Prise de son, transcription et sous-titrage

Portrait d’un membre de l’équipe AFEX Group — Formation et coaching, en présentiel comme à distance

Transformer le digital en outil de visibilité et de développement, et la formation en levier de performance.

Culture &
Immersion

Découvrez le Sénégal autrement.

Des expériences d'immersion pour les visiteurs, entreprises, délégations, ONG, expatriés et organisations internationales.

Découverte du Sénégal

Culture et patrimoine
Histoire
Gastronomie
Artisanat
Nature et territoires
Expériences locales

Immersion culturelle

Rencontres avec les communautés
Découverte des traditions
Codes sociaux et professionnels
Sensibilisation interculturelle

Initiation linguistique

Wolof
Français pratique
Langues locales selon les besoins

Accompagnement des missions

Accueil de délégations
Orientation culturelle
Programmes personnalisés
Accompagnement de visiteurs et professionnels

Planche de trois reportages : sortie en pirogue aux Îles du Saloum, marche avec les lions de Fathala, soirée d’intégration — Îles du Saloum, Fathala, soirées d’intégration — 2022 et 2023

Aller au-delà de la découverte touristique : comprendre le Sénégal, communiquer avec les populations locales et créer de véritables connexions.

Accompagnement
& solutions

Une expertise adaptée à vos projets.

Pour les structures qui cherchent un accompagnement personnalisé, pratique et adapté au terrain.

Nos interventions

Accompagnement de projets
Conseil et orientation
Coordination de missions
Support aux organisations internationales
Accompagnement de délégations
Solutions linguistiques et interculturelles
Appui au développement des entreprises

Groupe réuni devant le Centre régional de formation tactique, drapeaux sénégalais et américain — Centre régional de formation tactique, 2021-2023

Groupe en tenue de terrain réuni en brousse à l’issue d’un exercice — Exercice de terrain, accompagnement linguistique

Échange entre deux professionnels sur un stand de salon international — Accompagnement de délégation en salon international

Ils ont travaillé avec AFEX Group

LSD
WOMIN
FONGS
Missions diplomatiques JOJ Dakar 2026

Planche de reportage : assemblée climatique des femmes WOMIN 2024 et campagne LSD « The right to say NO » 2025 — Assemblée climatique des femmes, WOMIN 2024 — campagne « The right to say NO », LSD 2025

Une expérience acquise dans des environnements internationaux, institutionnels et opérationnels, qui nous permet de proposer des solutions pratiques, flexibles et adaptées au terrain.

Plus qu'un prestataire,
un partenaire.

Nous combinons expertise linguistique, compétences digitales, formation et connaissance culturelle. Vous avez un besoin : nous construisons la solution avec vous.

Faire passerce qui compte.

Langues &Traduction